据报道,日前一名华人女性携带火锅调料,过美国海关时被海关查处,原因竟然是她带了一袋鸡精!
美国海关认为内有“鸡粉”,为动物制品,不能带入境。
尽管当事人解释说这是一种调味料,里面没有鸡的成分,但海关的工作人员仍表示暂时只能按照表格上的文字理解,没收所有调料。
都是名字惹的祸!
事实上,这并不是天朝美食第一次因为名字问题被人误解。
具有滋阴润燥、凉血解毒功效的中华传统药膳龟苓膏
就因为其英文译名为turtle jelly,被怀疑含有乌龟成分。
吃货们不要伤心。尽管有很多土特产不能带出国,但有一样还是能过海关的。那就是“国民女神”——老干妈。